"Komm bloß nicht auf die Idee,...!"

Die Partikeln doch, vielleicht, bloß und ja helfen uns dabei, Verärgerung auszudrücken und Warnungen oder sogar Drohungen auszusprechen.

The particles 'doch,' 'vielleicht,' 'bloß,' and 'ja' help us express annoyance and issue warnings or even threats.

📎Lade dir hier deine Kursunterlagen herunter:

1. doch und vielleicht: Ausdruck von Ärger

Mit doch und vielleicht können wir unsere Verärgerung über eine bestimmte Sache ausdrücken. Am Satzende steht immer ein Ausrufezeichen.

Beispiele:

Lena hat den Termin schon wieder verpasst? Das kann doch nicht wahr sein!
Wieso fragst du mich zum fünften Mal, wo das Salz ist? Das weißt du doch!
Hier sieht es aus wie im Schweinestall - räum doch endlich dein Zimmer auf!
Kinder, jetzt hört doch auf zu streiten! Ich will nichts mehr hören!

With 'doch' and 'vielleicht,' we can express our annoyance about a particular matter. An exclamation mark always comes at the end of the sentence.

In Sätzen mit vielleicht wird zusätzlich Verwunderung und Überraschung impliziert:

Hier ist es vielleicht laut! Was ist denn hier los?! Ich kann mich gar nicht konzentrieren. (verwundert und verärgert über die Lautstärke)
Karlheinz hat mir einfach die Tür vor der Nase zugeschlagen - das ist vielleicht eine Unverschämtheit! (überrascht und verärgert über Karlheinz’ Verhalten)
Die Frau an der Wursttheke war vielleicht unfreundlich, das gibt es doch gar nicht! (überrascht und verärgert über die Unfreundlichkeit)

With 'doch' and 'vielleicht,' we can express our annoyance about a particular matter. An exclamation mark always comes at the end of the sentence.

2. bloß und ja: Aussprechen von Warnungen und Drohungen

Die beiden Partikeln bloß und ja werden dazu genutzt, jemanden vor etwas zu warnen oder um eine Drohung auszusprechen.

bloß und ja sind einzigen Partikeln, die betont werden müssen. Dadurch wird die Drohung bzw. Warnung noch verstärkt. Bloß und ja sind Synonyme.

Beispiele:

Drohung:

Versuch bloß nicht, mich noch einmal zu belügen!
Komm bloß nicht auf die Idee, dich lustig über mich zu machen!
Setz’ ja keinen Fuß mehr in mein Haus, sonst garantiere ich für nichts!
Glaub ja nicht, ich würde dir verzeihen.

The particles 'bloß' and 'ja' are used to warn someone or issue a threat. 'Bloß' and 'ja' are the only particles that need to be emphasized, intensifying the threat or warning. They are synonyms.

Warnung:

Kommt bloß nicht wieder auf dumme Ideen, Kinder!
Berühr' bloß nicht die Herdplatte, sie ist noch heiß!
Lass dich ja nicht beim Abschreiben erwischen!
Pass ja auf dich auf, der Weg ist wirklich gefährlich!

Tag 12: Ärger, Warnung und Drohung

Du musst dich zuerst anmelden, um den Kurs zu sehen!