1. sein (to be) – /ˈzaɪ̯n/
ist – war – ist gewesen
Das ist ein wichtiges Thema.
= sich handeln um 
Es handelt sich um ein wichtiges Thema.

2. haben (to have)- /haːbən/
hat – hatte, – hat gehabt
Wir haben ein neues Auto.
= besitzen
Wir besitzen ein neues Auto. 

3. können (to be able to, can) /ˈkœnən/
kann – konnte – hat gekonnt
Ich kann morgen leider nicht kommen.
= möglich sein
Es ist mir leider nicht möglich, morgen zu kommen. 

4. machen (to make, to do) /ˈmaxən/
macht – machte, – hat gemacht
Wollen wir etwas zusammen machen?
= etwas unternehmen
Wollen wir etwas zusammen unternehmen?

5. sagen (to say) / ˈzaːɡn̩/
sagt – sagte – hat gesagt
Die Lehrerin hat gesagt, dass ‚zu‘ immer mit Dativ steht.
= erklären
Die Lehrerin hat erklärt, dass ‚zu‘ immer mit Dativ steht.

6. gehen (to go) /ˈgeːən/
geht – ging – ist gegangen
Wir gehen noch ein bisschen durch die Stadt!
= spazieren
Wir spazieren noch ein bisschen durch die Stadt.

7. kommen (to come) /ˈkɔmən/
kommt, kam, ist gekommen
Kommt Alex auch zur Party?
= teilnehmen an
Nimmt Alex auch an der Party teil?

8. wollen (to want) /ˈvɔlən/
will – wollte – hat gewollt
Willst du auch ein Eis?
= möchten
Möchtest du auch ein Eis?

9. wissen (to know) /ˈvɪsən/
weiß – wusste – hat gewusst
Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll.
= keine Ahnung haben
Ich habe keine Ahnung, was ich machen soll.

10. geben (to give) /ˈgeːbən/
gibt – gab – hat gegeben
Gibst du mir bitte die Brötchen?
= reichen
Reichst du mir bitte die Brötchen?

11. sehen (to see) /ˈzeːən/
sieht – sah – hat gesehen
Anna hat den Hund gar nicht gesehen.
= wahrnehmen
Anna hat den Hund gar nicht wahrgenommen.

12. lassen (to let, to allow) /ˈlasən/
Ich lasse das Auto heute zu Hause und nehme das Rad.
= bleiben
Das Auto bleibt heute zu Hause. Ich nehme das Rad!

13. stehen (to stand)  /ˈʃteːən/
steht – stand – hat gestanden
Das Fahrrad steht in der Garage.
= sich befinden
Das Fahrrad befindet sich in der Garage.

14. finden (to find)
findet – fand – hat gefunden
Wie findest du meine neue Jacke?
= gefallen
Wie gefällt dir meine Jacke?

15. nehmen (to take) /ˈneːmən/
nimmt – nahm – hat genommen
Nehmen wir den Bus oder die Bahn?
= fahren mit
Fahren wir mit dem Bus oder mit der Bahn?

16. werden (to become) /ˈveːrdən/
wird – wurde – ist geworden
Alles wird gut!
= sich zum Guten wenden 
Alles wendet sich zum Guten!

17. tun (to do) /tuːn/
tut – tat – hat getan
Was soll ich nur tun? Ich kann mich nicht entscheiden.
= machen
Was soll ich nur machen? 

18. müssen (to have to, must) /ˈmʏsən/
muss – musste – hat gemusst
Wir müssen spätestens morgen den Schlüssel zurückgeben.
= verpflichtet sein
Wir sind verpflichtet, spätestens morgen den Schlüssel zurückzugeben.

19. heißen (to be called, to mean) /ˈhaisən/
heißt – hieß – hat geheißen
Wie heißt das auf Deutsch?
= nennen
Wie nennt man das auf Deutsch?

20. dürfen (to be allowed to, may)
darf – durfte – hat gedurft
Hier draußen darf man rauchen.
= erlaubt sein
Hier draußen ist es erlaubt, zu rauchen.